Eros Ramazzotti – Una emozione per sempre (uma emoção eterna)
Posted on September 28, 2003
Filed Under geral | Leave a Comment
Vorrei poterti ricordare così
Queria poder me lembrar de você assim,
con quel sorriso acceso d’amore
com esse sorriso aceso de amor
come se fosse uscita di colpo lì un’occhiata di sole
Como se tivesse dado uma olhada no sol.
Vorrei poterti ricordare lo sai
Queria poder me lembrar de você
come una storia importante davvero
como uma história realmente importante
anche se ha mosso il sentimento che hai
ainda que esse sentimento mudo e se transforme
solo un canto leggero
numa canção passageira.
sto pensando a parole di addio
Estou pensando em palavras de adeus
dando un dispiacere
e isso me dá uma tristeza…
ma nel deserto che lasciano dietro
Mas no deserto que deixamos pra trás
se trovano da bere
se encontra o que beber.
Certi amori regalano
Certos amores nos dão
un’emozione per sempre
Uma emoçao pra sempre
momenti che restano così
Momentos que ficam assim
impressi nella mente
gravados na mente.
Certi amori ti lasciano
Certos amores nos deixam
una canzone per sempre
uma canção pra sempre
parole che restano così
Palavra que ficam assim…
nel cuore della gente
no nosso coração.
Vorrei poterti dedicare di più
Queria poder te dedicar
più di quel tempo che ti posso dare
mais tempo do que o que posso dar
ma nel mio mondo non ci sei solo tu
Mas no meu mundo não existe só você
e perciò devo andare
e por isso devo ir.
Ci sono mari e ci sono colline
Há mares e colinas
che voglio rivedere
que quero rever,
ci sono amici che aspettano ancora me
Há amigos que ainda me esperam
per giocare insieme
pra jogarmos juntos.
Certi amori regalano
Certos amores nos dão
un’emozione per sempre
Uma emoçao pra sempre
momenti che restano così
Momentos que ficam assim
impressi nella mente
gravados na mente.
Certi amori ti lasciano
Certos amores nos deixam
una canzone per sempre
uma canção pra sempre
parole che restano così
Palavra que ficam assim…
nel cuore della gente
no nosso coração.
Certi amori regalano
Certos amores nos dão
un’emozione per sempre
uma emoção eterna
momenti belli che restano così
Momentos indos que ficam assim
impressi nella mente
gravados na mente
di quelli che restano così
Daqueles que ficam assim…
nel cuore della gente.
no coração da gente.
Comments
Arouca´s Flickr
Leave a Reply